ある政府系ガイダンス文書に、宝塚の

2011年3月4日
意外なところで宝塚＠ある政府系ガイダンス文書に



ある政府系の仕事を受けた。
某省から例年調査研究を受託しているのだが、今年は一般に普及させるための頒布用の
ガイドブック（ガイダンス文書＋簡易入門版）の作成を受託した。
私はそのうち、簡易入門版の「モデルケース」の部分の執筆を担当した。

モデルケース！それは、実際の事例についてインタビューに出かけ、それとわからないように
モデル化し（架空に作り上げ）分かりやすくノベライズした部分。
私は漫画にしようとしたが、それは諮問委員会で偉い先生方に却下された。
懲りずに4コマ漫画を「挿絵イラスト」と偽って（？）ねじ込んだ。
←結果的には分かりやすくて大成功と言われている。
頭良すぎる人たちには庶民感覚がわからないんだわ。それ見よ！と鼻高々の私（笑）


こんな話はどうでもよいと思うでしょう？（誰に語りかけてんだ）
ところが。このイラストを見た人はわかる。そして文章を読めばわかる。
ヅカファンになら判るはず。イラストに、行間に漂うヅカの空気が。
表紙に　〇〇省△△課　と堂々と記されたガイダンス文書のその中に！

モデルケースは6件と言われた。
もちろん実名は出せないので、最初はＡとかＢとかにしていた。
すると偉い先生が「分かりにくいから適当に名前つけて。任せる」と言った（小躍り）。
6つの組になったモデル。それぞれ２～３個ずつの架空の固有名詞が必要。
→私の頭の中には、花月雪星宙専科、の６つの文字が浮かんだ。
ちょうど２～３人ずつの名前（それどころか80人くらいずつ：笑）の架空の名前もすぐに思いつく。

そして一気に書き上げた。取材旅行も含めて、とても楽しかった。
だが、提出した原稿にチェックが入って戻ってきた。
「真飛は読めない、霧矢も一般的ではない。もっと読みやすく親しみやすい名称で」
ああ残念。一発でＯＫになったのは、大空くらいだった。仕方ないのでかなり捻った。
凰稀→大木、アイネ→三輪へ。未涼は難読なので捻りまくって三亜になった。
特にケース１の3人には大変苦労した。画数の多い漢字や、1文字名、可愛らしすぎるのもダメ。
本名まで引っ張ってきて頑張って考えた。（どこに頭使ってんだ私^^；）
そしてようやくＯＫをもらった。もう完璧だ。わかる人にしかわからないこの名称群。
ユズキ・カンパニーとケイ・システムズが順番逆になったのは、
後でケース番号が入れ替わったから。
ここは2人しかいない。執筆時期が雪のベンに熱中時期だから許して。

私が4コマ漫画の原稿を渡したイラストレーターさんは、ヅカ友だ。
「これって・・」とわかってくれた。実は以前（10年くらい前）にも、そうやって会社から出す
ビジネス専門書のイラストとモデル名称で遊んだことがある。
当時の贔屓にお茶会でその本をプレゼントした（貰ってどうしただろう？）。
誰からもお咎めは無かった。
わかった人も数名いたが「遊んでますね？」とにやりと笑って私に告げてくれた。

さて、これは政府から一般に配布される冊子。主に中小企業支援目的なので、
読み手はコンサルタントか中小企業の経営者らしい。あとは大企業の担当者くらい。
誰か気付くかな？　配布先の読者層を考えると「わかる」確率は1%以下だと思うけど、
読んで「にんまり」してくれる人がいたら楽しい。
何も告げずにヅカファンの母に見せたところ、「わかった！これ〇〇さん？これは△△さん！」
ケース６の専科のところでわかったらしい（さすが母）

先日お披露目セミナー（成果報告会という）が某省内の会議室で開催され、配布物にこの冊子。
出席者の９割は男性で、特に会場からの反応は無かった。
わかった方、いらっしゃったらこっそりご一報を（笑）


事業仕訳と緊迫予算のせいで大変安いお仕事だったけど、楽しく書くことができた。
（こんなところででもモチベーション上げないと、「やってらんないよ！」な値段だった。）

イラストさん、付き合ってくれてありがとう。感謝感謝です。
またこういうお仕事ないかなあ。お手軽にモチベーションがあがるのに（笑）